Close

It is important to know how many weeks pregnant you are

Dr Lalit Sharma is a Radiologist practising at Guna District of Madhya Pradesh since the past 40 years.  Dr. Lalit explains about the importance of knowing how many weeks pregnant you are. Dr. Lalit explains why that information is useful for the doctor. This information is shared as part of the health education and health literacy component of Samrakshan, a nationwide initiative of IRIA to reduce avoidable deaths of babies during pregnancy in India. The questions and answers are provided in English, Odia, Marathi, Hindi and Telugu.

The translation into Odia language was aided by Dr. (Prof). B. M. Swain, SCB Medical College Cuttack and Central Council Member IRIA. The translation into Marathi Language was aided by Dr. Shilpa Satarkar, Radiologist, Aurangabad, Maharashtra and the translation into Hindi was aided by Dr. Akanksha Baghel, Radiologist, Harda, Madhya Pradesh. Translation into Telugu was aided by Dr Vijayendra. A,  MBBS DNB. MNAMS.

  •  How can I know how many weeks pregnant I am? 

This is a good question. It is important to know how many weeks pregnant you are. Your doctor, who does ultrasound exams, can tell you how many weeks pregnant you are. The doctor will do an ultrasound exam, take some measurements of the baby inside your womb and then calculate how many weeks pregnant you are. 

  • What information should I give the doctor for this?

You should tell the doctor the date of your last menstrual period. If you had any ultrasound exams before, show those reports to the doctor. Tell the doctor about your past pregnancy, any illnesses you had in the past pregnancy or now, if you have lost any pregnancy or had a baby with any abnormality. 

  • Why does the doctor ask me about the last menstrual period? What should I answer?

The doctor asks about your last menstrual period so that they can calculate how many weeks pregnant you are. You should tell the doctor the first day of your last menstrual period. This is important. Often, women tell the last day of their last menstrual period or when it stopped. 

  • What should I do if I do not remember my last menstrual period?

This happens many times. It is not easy to remember the exact dates of your last menstrual period. Do not worry. Just inform the doctor that you are not sure and do not remember exactly. If you are guessing the dates, tell the doctor that you are not sure but think it was these dates. 

  • I always had irregular periods- how do I tell my last menstrual period?

You should always tell the doctor that you had irregular periods even if you remember the correct dates of your last menstrual period. This is important. This will help the doctor in estimating the weeks off pregnancy. Irregular periods can be normal or can also be a result of some underlying condition. The doctor will be able to make a more comprehensive assessment if they are aware you have irregular periods.

  • Can I find out how many weeks pregnant I am if I do not remember my last menstrual period?

Yes, you can. The doctor can tell you the weeks of pregnancy based on an ultrasound exam. What the doctor does is to first calculate the weeks of pregnancy using your last menstrual period. Then the doctor verifies this by doing an ultrasound exam and measuring the baby. The doctor will check to see if both match. If both are different, the doctor will check to see how much different they are. If they are very different (like more than a week difference), the doctor will choose to use the ultrasound exam calculations to note how many weeks pregnant you are.

  • Why is it important to find out how many weeks pregnant I am? What happens if we do not know this?

It is very important to know many weeks pregnant you are. This information helps the doctor in many ways.

The baby grows by a certain amount every week. The doctor checks how the baby is growing when you visit them and checks to see if it matches with the expected growth for that week. The doctor will look- is the baby growing as expected, is the growth less than normal, is the growth more than normal. To make this decision, it is important that the exact weeks of pregnancy is known. 

This is also important for the doctor to decide when to deliver the child. Usually, a baby becomes ready to be born around 37 weeks upwards. Knowing the exact weeks of pregnancy helps the doctor make this decision based on the health of the mother and baby. 

  • When should we do this? 

It is best to do the dating or assessment of weeks of pregnancy early preferably between 11 and 13 weeks. The measurements are more accurate if we do the measurements early. 

We can do the assessment later in pregnancy but they are less accurate. It is always good to do this between 11 to 13 weeks. Note the weeks of pregnancy down and show It to your doctor every time you visit them 

  • Is it safe to do this? Will it affect my health or that of my baby? 

Yes, it is absolutely safe to do this. This is like any other ultrasound examination. The doctor will apply a gel on your body and then do the can using a probe and gentle pressure. There is no pain, no injections, and no taking blood involved.

  • Can we change the estimated dates of pregnancy later? Maybe the information used to find the weeks of pregnancy was wrong.

No, we should not change the estimated dates of pregnancy later. That is not advisable. We should go by the report from the 11-13 weeks scan. This is why it is important give truthful information to the doctor.

It is not advisable to change the dates each time because the doctor uses these dates to find out how the baby is growing. If the baby is not growing properly, the doctor has to decide what to do next. If you change the dates, it may look like your baby is growing well, when actually it is not. Then the baby will not receive the extra care it should. Or it may look like the baby has grown fully and the doctor may decide to deliver when actually the baby has not grown fully and needs more time in the womb of the mother.

Changing the dates can harm your baby’s health.  

  • What should I ask the doctor as a report of this test?

Ask for the weeks of pregnancy or report of the dating of the pregnancy. Ask your doctor whether your baby is growing normally and if it is healthy. 

The report should include the number of weeks of pregnancy, how was it calculated -based on last menstrual period or ultrasound, and when you are expected to have childbirth or the estimated date of delivery. 

  • Should I carry this report with me for the next visit?

Yes, please keep the report safe and show It to your doctor every visit. 

ODIA TRANSLATION

  • ମୁଁ କେତେ ସପ୍ତାହ ଗର୍ଭବତୀ ଅଛି ମୁଁ କିପରି ଜାଣିବି?

 ଏହା ଏକ ଭଲ ପ୍ରଶ୍ନ |  ଆପଣ କେତେ ସପ୍ତାହ ଗର୍ଭବତୀ ଅଛନ୍ତି ତାହା ଜାଣିବା ଜରୁରୀ |  ତୁମର ଡାକ୍ତର, ଯିଏ ଅଲଟ୍ରାସାଉଣ୍ଡ ପରୀକ୍ଷା କରନ୍ତି, ତୁମେ କେତେ ସପ୍ତାହ ଗର୍ଭବତୀ ତାହା କହିପାରିଵେ |  ଡାକ୍ତର ଏକ ଅଲଟ୍ରାସାଉଣ୍ଡ ପରୀକ୍ଷା କରିବେ, ଆପଣଙ୍କ ଗର୍ଭରେ ଥିବା ଶିଶୁର କିଛି ମାପ ନେଵେ ଏବଂ ତାପରେ ଆପଣ କେତେ ସପ୍ତାହ ଗର୍ଭବତୀ ଅଛନ୍ତି ତାହା ଗଣନା କରିବେ |

  • ଏଥିପାଇଁ ମୁଁ ଡାକ୍ତରଙ୍କୁ କେଉଁ ସୂଚନା ଦେବା ଉଚିତ୍?

 ତୁମର ଶେଷ ଋ ତୁସ୍ରାବର ତାରିଖ ତୁମେ ଡାକ୍ତରଙ୍କୁ କହିବା ଉଚିତ୍ |  ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ପୂର୍ବରୁ ଅଲଟ୍ରାସାଉଣ୍ଡ ପରୀକ୍ଷା କରାଯାଇଥିଲା, ତେବେ ସେହି ରିପୋର୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଡାକ୍ତରଙ୍କୁ ଦେଖାନ୍ତୁ |  ତୁମର ଅତୀତର ଗର୍ଭଧାରଣ ବିଷୟରେ, ଡାକ୍ତରଙ୍କୁ ଜଣାନ୍ତୁ ତୁମର କିଛି ଗର୍ଭନଷ୍ଟ ହୋଇଛି କିମ୍ବା ବର୍ତ୍ତମାନ କୌଣସି ଅସୁବିଧା ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି। ଯଦି ତୁମେ  କୈାଣସି ଅସ୍ୱାଭାବିକ ଶିଶୁ କୁ ଜନ୍ମ ଦେଇଛ। 

  • ଶେଷ ଋତୁସ୍ରାବ ବିଷୟରେ ଡାକ୍ତର ମୋତେ କାହିଁକି ପଚାରନ୍ତି?  ମୁଁ କ’ଣ ଉତ୍ତର ଦେବି?

 ଡାକ୍ତର ତୁମର ଶେଷ ଋତୁସ୍ରାବ ବିଷୟରେ ପଚାରନ୍ତି ଯାହା ଦୁଆରା ସେମାନେ ଗଣନା କରିପାରିବେ ଯେ ତୁମେ କେତେ ସପ୍ତାହ ଗର୍ଭବତୀ?  ତୁମର ଶେଷ ଋତତୁସ୍ରାବର ପ୍ରଥମ ଦିନ ତୁମେ ଡାକ୍ତରଙ୍କୁ କହିବା ଉଚିତ୍ | ଏହା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ | ପ୍ରାୟତଃ ମହିଳାମାନେ ସେମାନଙ୍କର ଶେଷ ଋତୁସ୍ରାବର ଶେଷ ଦିନ କିମ୍ବା ଯେତେବେଳେ ଏହା ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଏ ତାହା କୁହନ୍ତି |

  • ଯଦି ମୋର ଶେଷ ଋତୁସ୍ରାବ ମନେ ନ ରହେ ତେବେ ମୁଁ କ’ଣ କରିବି?

 ଏହା ଅନେକ ଥର ଘଟେ |  ତୁମର ଶେଷ ଋତୁସ୍ରାବର ସଠିକ ତାରିଖ ମନେ ରଖିବା ସହଜ ନୁହେଁ |  ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅ ନାହିଁ। କେବଳ 

ଡାକ୍ତରଙ୍କୁ ଜଣାନ୍ତୁ ଯେ ତୁମେ ନିଶ୍ଚିତ ନୁହଁ ଏବଂ ସଠିକ୍ ମନେ ନାହିଁ |  ଯଦି ଆପଣ ତାରିଖଗୁଡିକ ଅନୁମାନ କରୁଛନ୍ତି, ତେବେ ତାହା ଜଣାନ୍ତୁ 

  • ମୋର ସବୁବେଳେ ଅନିୟମିତ ଅବଧି ଥିଲା – ମୁଁ ମୋର ଶେଷ ଋତୁସ୍ରାବକୁ କିପରି କହିବି?

 ତୁମେ ସବୁବେଳେ ଡାକ୍ତରଙ୍କୁ କହିବା ଉଚିତ ଯେ ତୁମର ଅନିୟମିତ ଅବଧି ଅଛି ଯଦିଓ ତୁମର ଶେଷ ଋ ତୁସ୍ରାବର ସଠିକ୍ ଦିନ ମନେ ଅଛି   ଏହା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ | ଏହା ଗର୍ଭଧାରଣର ସପ୍ତାହଗୁଡିକର ଆକଳନ କରିବାରେ ଡାକ୍ତରଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ | ଅନିୟମିତ ଅବଧି ସାଧାରଣ ହୋଇପାରେ କିମ୍ବା କିଛି ଅନ୍ତର୍ନିହିତ ଅବସ୍ଥାର ଫଳାଫଳ ମଧ୍ୟ ହୋଇପାରେ |  ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଅନିୟମିତ ଅବଧି ଅଛି ବୋଲି ସେମାନେ ଜାଣିଛନ୍ତି ତେବେ ଡାକ୍ତର ଅଧିକ ବିସ୍ତୃତ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବେ |

  • ଯଦି ମୁଁ ମୋର ଶେଷ ଋତୁସ୍ରାବକୁ ମନେ ନକରେ ତେବେ ମୁଁ କେତେ ସପ୍ତାହ ଗର୍ଭବତୀ ଅଛି ମୁଁ ଜାଣି ପାରିବି କି?

 ହଁ ତୁମେ ପାରିବ।  ଅଲଟ୍ରାସାଉଣ୍ଡ ପରୀକ୍ଷା ଉପରେ ଆଧାର କରି ଡାକ୍ତର ଆପଣଙ୍କୁ ଗର୍ଭଧାରଣର ସପ୍ତାହଗୁଡିକ କହିପାରିବେ |  ଡାକ୍ତର ଯାହା କରନ୍ତି ତାହା ହେଉଛି ତୁମର ଶେଷ ଋତୁସ୍ରାବକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଗର୍ଭଧାରଣର ସପ୍ତାହଗୁଡିକ ଗଣନା କରିବା |  ତା’ପରେ ଅଲଟ୍ରାସାଉଣ୍ଡ ପରୀକ୍ଷା କରି ଶିଶୁକୁ ମାପ କରି ଡାକ୍ତର ଏହାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତି। ଉଭୟ ମେଳ ଖାଉଛନ୍ତି କି ନାହିଁ ଡାକ୍ତର ଯାଞ୍ଚ କରିବେ।  ଯଦି ଉଭୟ ଅଲଗା, ତେବେ ତାହା କେତେ ଭିନ୍ନ ଡାକ୍ତର ଯାଞ୍ଚ କରିବେ | ଯଦି ବହୁତ ଅନ୍ତର ଆସେ ତେବେ ଆପଣ କେତେ ସପ୍ତାହ ଗର୍ଭବତୀ ଅଛନ୍ତି ତାହା ଜାଣିବା ପାଇଁ ଡାକ୍ତର ଅଲଟ୍ରାସାଉଣ୍ଡ ପରୀକ୍ଷା ଗଣନା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ବାଛିବେ |

  • ମୁଁ କେତେ ସପ୍ତାହ ଗର୍ଭବତୀ ଅଛି ତାହା ଜାଣିବା କାହିଁକି ଜରୁରୀ?  ଯଦି ଆମେ ଏହା ଜାଣି ନାହୁଁ ତେବେ କ’ଣ ହେବ?

 ଆପଣ ଗର୍ଭବତୀ ଥିବା କେତସପ୍ତାହ ଜାଣିବା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଜରୁରୀ |  ଏହି ସୂଚନା ଡାକ୍ତରଙ୍କୁ ଅନେକ ଉପାୟରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥାଏ |

 ଶିଶୁଟି ପ୍ରତି ସପ୍ତାହରେ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପରିମାଣରେ ବଢିଥାଏ |  ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ସେମାନଙ୍କୁ ଦେଖା କରନ୍ତି ଶିଶୁଟି କିପରି ବଢୁଛି ଡାକ୍ତର ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତି ଏବଂ ସେହି ସପ୍ତାହ ପାଇଁ ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ଅଭିବୃଦ୍ଧି ସହିତ ମେଳ ଖାଉଛି କି ନାହିଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତି |  ଡାକ୍ତର ଦେଖିବେ- ଶିଶୁଟି ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ପରି ଅଭିବୃଦ୍ଧି ସ୍ୱାଭାବିକଠାରୁ କମ୍, ଅଭିବୃଦ୍ଧି ସାଧାରଣ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ | ଏହି ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେବାକୁ, ଗର୍ଭଧାରଣର ପ୍ରକୃତ ସପ୍ତାହଗୁଡିକ ଜାଣିବା ଅତି ଜରୁରୀ। 

 ଶିଶୁଟି କେବେ ପ୍ରସବ କରିବ ତାହା ଡାକ୍ତରଙ୍କ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ |  ସାଧାରଣତ ଼ଏକ ଶିଶୁ ପ୍ରାୟ 37 ସପ୍ତାହ ପର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଜନ୍ମ ହେବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୁଏ |  ଗର୍ଭଧାରଣର ସଠିକ୍ ସପ୍ତାହ ଜାଣିବା ଡାକ୍ତର ଏବଂ ମା ଏବଂ ଶିଶୁର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଉପରେ ଆଧାର କରି ଏହି ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ |

  • ଆମେ ଏହା କେବେ କରିବା?

 11 ରୁ 13 ସପ୍ତାହ ମଧ୍ୟରେ ଗର୍ଭଧାରଣର ସପ୍ତାହଗୁଡିକର ଡେଟିଂ କିମ୍ବା ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରିବା ସର୍ବୋତ୍ତମ |  ଯଦି ଆମେ ମାପଗୁଡିକ ଶୀଘ୍ର କରିବା ତେବେ ମାପଗୁଡିକ ଅଧିକ ସଠିକ୍ |

 ଗର୍ଭାବସ୍ଥାରେ ଆମେ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରିପାରିବା କିନ୍ତୁ ସେଗୁଡ଼ିକ କମ୍ ସଠିକ୍ |  11 ରୁ 13 ସପ୍ତାହ ମଧ୍ୟରେ ଏହା କରିବା ସର୍ବଦା ଭଲ | ଗର୍ଭଧାରଣର ସପ୍ତାହଗୁଡିକ ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ଆପଣ ସେମାନଙ୍କୁ ଦେଖା କରିବା ସମୟରେ ଏହାକୁ ଡାକ୍ତରଙ୍କୁ ଦେଖାନ୍ତୁ |

  •  ଏହା କରିବା ନିରାପଦ କି?  ଏହା ମୋର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଉପରେ କିମ୍ବା ମୋ ଶିଶୁର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଉପରେ ପ୍ରଭାବ ପକାଇବ କି?

 ହଁ, ଏହା କରିବା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିରାପଦ ଅଟେ |  ଏହା ଅନ୍ୟ ଅଲଟ୍ରାସାଉଣ୍ଡ ପରୀକ୍ଷା ପରି | ଡାକ୍ତର ଆପଣଙ୍କ ଶରୀର ଉପରେ ଏକ ଜେଲ୍ ଲଗାଇବେ ଏବଂ ତାପରେ ଏକ ଯନ୍ତ୍ର ରେ କୋମଳ ଚାପ ପ୍ରୟୋଗ କରି ଯାଞ୍ଚ କରିବେ। କୌଣସି  ଇଞେକସନ ନାହିଁ, କଷ୍ଟ ନାହିଁ ଏବଂ ରକ୍ତ ପରୀକ୍ଷା ସହିତ ମଧ୍ୟ ଜଡିତ ନୁହେଁ। 

  •  ଆମେ ପରେ ଗର୍ଭଧାରଣର ଆନୁମାନିକ ତାରିଖ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବା କି?  ବୋଧହୁଏ ଗର୍ଭଧାରଣର ସପ୍ତାହ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ସୂଚନା ଭୁଲ ଥିଲା |

 ନା, ଆମେ ପରେ ଗର୍ଭଧାରଣର ଆନୁମାନିକ ତାରିଖ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |  ତାହା ପରାମର୍ଶଦାୟକ ନୁହେଁ | 11-13 ସପ୍ତାହ ସ୍କାନର ରିପୋର୍ଟକୁ ଆମେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେଖା ଉଚିତ୍ |  ଏହି କାରଣରୁ ଡାକ୍ତରଙ୍କୁ ସତ୍ୟପାଠ ଦେବା ଜରୁରୀ ଅଟେ।

 ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ତାରିଖ ବଦଳାଇବା ପରାମର୍ଶଦାୟକ ନୁହେଁ କାରଣ ଶିଶୁଟି କିପରି ବ ଢୁଛି ଜାଣିବା ପାଇଁ ଡାକ୍ତର ଏହି ତାରିଖଗୁଡିକ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି |  ଯଦି ଶିଶୁଟି ସଠିକ୍ ଭାବେ ବଢୁନାହିଁ, ତେବେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ କ’ଣ କରାଯିଵ ଡାକ୍ତର ସ୍ଥିର କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ | ଯଦି ଆପଣ ତାରିଖ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତି,  ଆପଣଙ୍କ ଶିଶୁ ଭଲ ଭାବରେ ଵଢୁଛି କି ନାହିଁ ପ୍ରକୃତରେ ଜଣା ପଡେ ନାହିଁ। | ତା’ପରେ ଶିଶୁଟି ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଯତ୍ନ ପାଇ ପାରିବନାହିଁ | କିମ୍ବା ଏହା ଦେଖାଯାଇପାରେ ଯେ ଶିଶୁଟିର ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ  ଅଭିବୃଦ୍ଧି ହୋଇ ନାହିଁ ,ଫଳତଃ ମାତାର ଗର୍ଭ ରେ ଅଧିକ ସମୟ ଆବଶ୍ୟକ କରେ ।ଉପଯୁକ୍ତ ସମୟରେ ଡାକ୍ତର ପ୍ରସବ କରାଇବା ନିଷ୍ପତି ମୁଖ୍ୟତଃ ଏହା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ। 

 ତାରିଖ ବଦଳାଇବା ଆପଣଙ୍କ ଶିଶୁର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟକୁ କ୍ଷତି ପହଞ୍ଚାଇପାରେ |

  • ଏହି ପରୀକ୍ଷଣର ରିପୋର୍ଟ ଭାବରେ ମୁଁ ଡାକ୍ତରଙ୍କୁ କ’ଣ ପଚାରିବି?

 ଗର୍ଭଧାରଣର ସପ୍ତାହଗୁଡିକ କିମ୍ବା ଗର୍ଭଧାରଣର ଡେଟିଂ ବିଷୟରେ ରିପୋର୍ଟ ପଚାରନ୍ତୁ |  ତୁମର ଶିଶୁ ସାଧାରଣ ଭାବରେ ବଢୁଛି କି ନାହିଁ ଏବଂ ଏହା ସୁସ୍ଥ ଅଛି କି ନାହିଁ ଡାକ୍ତରଙ୍କୁ ପଚାରନ୍ତୁ। |

 ଏହି ରିପୋର୍ଟରେ ଗର୍ଭଧାରଣର ସପ୍ତାହ ସଂଖ୍ୟା ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରାଯିବା ଉଚିତ, ଗତ ମାସିକ ଋତୁସ୍ରାବ କିମ୍ବା ଅଲଟ୍ରାସାଉଣ୍ଡରେ ଏହା କିପରି ହିସାବ କରାଯାଇଥିଲା ଏବଂ କେତେବେଳେ ତୁମେ ପ୍ରସବ କିମ୍ବା ଆନୁମାନିକ ପ୍ରସବ ତାରିଖ ଆଶା କରାଯାଏ |

  • ପରବର୍ତ୍ତୀ ପରିଦର୍ଶନ ପାଇଁ ମୁଁ ଏହି ରିପୋର୍ଟକୁ ମୋ ସାଙ୍ଗରେ ନେଇଯିବା ଉଚିତ କି?

 ହଁ, ଦୟାକରି ରିପୋର୍ଟକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭ୍ରମଣରେ ଏହାକୁ ଆପଣଙ୍କର ଡାକ୍ତରଙ୍କୁ ଦେଖାନ୍ତୁ |

MARATHI TRANSLATION 

  1. मी किती आठवड्यांची गर्भवती आहे हे मला कसे कळेल?

 हा एक चांगला प्रश्न आहे.  आपण किती आठवडयाची गर्भवती आहात हे जाणून घेणे महत्वाचे आहे.  अल्ट्रासाऊंड चाचण्या करणारा आपला डॉक्टर तुम्ही किती आठवड्यांच्या गरोदर आहात  हे सांगू शकतो. डॉक्टर अल्ट्रासाऊंड चाचणी करताना गर्भाचे काही मोजमाप घेतात व त्यानुसार तुम्ही किती आठवड्यांच्या गर्भवती आहात हे सांगू शकतात.  

 २. यासाठी मी डॉक्टरांना काय माहिती द्यावी ?

 आपण आपल्या शेवटच्या मासिक पाळीची तारीख डॉक्टरांना सांगावी.  या गरोदरपणात तुम्ही यापूर्वी सोनोग्राफी केली असेल तर ते सर्व अहवाल डॉक्टरांना दाखवावे .  आपल्या मागील गरोदरपणाबद्दल आपल्या डॉक्टरांना सांगा. जर आपल्या मागील गर्भधारणेत किंवा सध्या कोणत्याही आजाराची समस्या असेल तर, किंवा  मागील काही गर्भधारणा खराब झाली असेल किंवा जन्मजात शारीरिक किंवा मानसिक विकृतीसह कोणतेही मूल जन्माला आला असेल, तर हि सर्व माहिती माहिती डॉक्टरांना द्यावी.

३. डॉक्टर मला शेवटच्या पाळीविषयी का विचारतात?  तसे मी काय उत्तर द्यावे?

 डॉक्टर आपल्या शेवटच्या मासिक पाळीबद्दल विचारते जेणेकरून तुम्ही  किती आठवड्यांच्या गर्भवती आहात याची गणना, ते करू शकतात. हे महत्त्वाचे आहे की आपण आपल्या शेवटच्या मासिक पाळीचा पहिला दिवस सांगावा .  बर्‍याचदा, स्त्रिया त्यांच्या शेवटच्या पाळीचा शेवटचा दिवस सांगतात किंवा जेव्हा पाळी थांबते तेव्हापासून मोजणी सुरू करतात. न्ज्या दिवशी पाळी आली तो दिवस सांगावा.

४. माझी शेवटची पाळी आठवत नसेल तर मी काय करावे?

 हे बर्‍याचदा घडते.  आपल्या शेवटच्या मासिक पाळीच्या अचूक तारखा लक्षात ठेवणे बर्‍याचदा सोपे नसते.  काळजी करू नका फक्त डॉक्टरांना सांगा की तुम्हाला खात्री नाही आणि तुम्हाला नक्की तारीख  आठवत नाही. जर तुम्हाला तारखेचा अंदाज असेल , तर डॉक्टरांना सांगा की हि तारीख निश्चित नाही परंतु कदाचित ही तारीख होती.

 ५..  माझी पाळी अनियमित होती  , आता मी माझ्या पाळीचा कुठला दिवस सांगावा  ?

 तुम्ही तुमच्या शेवटच्या पाळीची अचूक तारीख लक्षात ठेवली तरीही तुमच्या  डॉक्टरांना सांगावे की तुमची पाळी अनियमित होती. हे महत्वाचे आहे. हे डॉक्टरांना गर्भधारणेच्या आठवड्यांविषयी अंदाज लावण्यास देखील मदत करते.  सहसा मासिक पाळी अनियमित होते किंवा या अनियमिततेची काही मूलभूत कारणे असू शकतात. तुमची पाळी अनियमित असल्याची माहिती डॉक्टरांना दिल्यामुळे, डॉक्टर अधिक तपशीलवार मूल्यांकन करण्यास सक्षम असतील.

६.. मला मासिक पाळीची तारीख आठवत नाही तरीही मी किती आठवड्यांची  गर्भवती आहे हे मला माहित होईल का ?

 होय नक्कीच,  अल्ट्रासाऊंड टेस्टच्या आधारावर डॉक्टर तुम्हाला  गरोदरपणाचे आठवडे सांगू शकतात. डॉक्टर अल्ट्रासाऊंड चाचणीद्वारे गर्भाचे लांबी घेतात व किती आठवड्यांचा गर्भ आहे हे बघतात. तुम्हाला पाळीची तारीख माहिती नसल्यामुळे गर्भाच्या मोजमापावरून तुम्हाला प्रसूतीची तारीख दिली जाते . त्या तारखेनुसार डॉक्टर तुमच्या गर्भधारणेच्या किंवा पाळीच्या अचूक तारखेचे मुल्यांकन करू शकतात .

७. मी किती आठवड्याची गर्भवती आहे हे जाणून घेणे इतके महत्त्वाचे का आहे?  आपल्याला हे माहित नसल्यास काय फरक पडतो?

तुम्ही  किती आठवड्यांच्या  गर्भवती आहात हे जाणून घेणे फार महत्वाचे आहे.  ही माहिती डॉक्टरांना अनेक प्रकारे मदत करते.

गर्भाशयात वाढणारे बाळ प्रत्येक आठवड्यात विशिष्ट प्रमाणात वाढ दर्शवते.  जेव्हा तुम्ही नियमित तपासणी करण्यासाठी डॉक्टरांकडे जाता, तेव्हा डॉक्टर पोटातले बाळ कसे वाढत आहे आणि ती वाढ  त्या आठवड्यांशी जुळत आहे का हे पाहतात. गर्भाची वाढ अपेक्षित आठवड्याप्रमाणे होत आहे का नाही हे जाणून घेणे खूप महत्वाचे आहे.   बाळाची वाढ चांगली आहे का कमी आहे हा निर्णय घेण्यासाठी गरोदरपणाचे आठवडे माहित करून घेणे महत्वाचे आहे.

२) बाळाच्या  जन्माची नेमकी वेळ निश्चित करण्यासाठी गर्भधारणा किती आठवड्यांची  आहे हे डॉक्टरांना माहित असणे अत्यावश्यक आहे . सहसा गर्भधारणेच्या 37 आठवड्यांनंतर, बाळाचा जन्म होणे हे योग्य असते.  जर गर्भधारणेचा अचूक कालावधी माहित असेल तर डॉक्टर गर्भाच्या आरोग्यावर अवलंबून जन्माची योग्य वेळ निश्चित करू शकतात.

८. गर्भधारणेचे मुल्यांकन किंवा डेटींग कधी केले पाहिजे?

 11 ते 13 आठवड्यांच्या दरम्यान किंवा गर्भधारणेच्या सुरुवातीच्या आठवड्यात डेटिंग किंवा मूल्यांकन करणे चांगले.  गर्भधारणेच्या सुरूवातीस, हे मूल्यांकन जितक्या लवकर निश्चित केले जाईल तितकेच अचूक मानले जाते.

डॉक्टर  नंतर, गरोदरपणात मूल्यमापन देखील करू शकतात , परंतु ते कमी अचूक असते.  11 ते 13 आठवड्यांच्या दरम्यान हे डेटिंग करणे नेहमीच चांगले असते. गर्भधारणेचे कितीवा आठवडा आहे  हे लक्षात ठेवा आणि प्रत्येक वेळी आपल्या डॉक्टरांकडे तपासणी करण्यासाठी जा.

 9.सोनोग्राफी  करणे सुरक्षित आहे का?  याचा परिणाम माझ्या किंवा माझ्या गर्भाच्या आरोग्यावर होऊ शकतो?

 होय, सोनोग्राफी करणे पूर्णपणे सुरक्षित आहे.  हे इतर कोणत्याही अल्ट्रासाऊंड परीक्षणासारखेच आहे.  डॉक्टर आपल्या पोटाला एक जेल (लिक्विड लेप) लावतील आणि त्यानंतर सोनोग्राफी उपकरण तुमच्या पोटावर फिरवतील  एखाद्यावेळेस हलका दाब देखील लागू शकतो. सोनोग्राफीमध्ये कोणतीही वेदना होत नाही, रक्त तपासणीसारखे इंजेक्शन ह्या मधे दिले जात  नाही.

 १०. आपण नंतर गर्भधारणेच्या अंदाजे तारखा बदलू शकतो का?  हे असू शकते की गर्भधारणेच्या आठवड्याच्या सुरूवातीस दिलेली माहिती चुकीची आहे.

 नाही, तुम्ही  नंतर गर्भधारणेच्या  अंदाजे तारखांमध्ये बदल करू नये.  हे बरोबर नाही अशा परिस्थितीत तुम्ही  ११ते13 आठवड्यांच्या दरम्यान झालेल्या सोनोग्राफीच्या आधारे आणि त्यातील अंदाजे तारखेनुसार पुन्हा गणना केली पाहिजे.  म्हणूनच सुरुवातीपासूनच डॉक्टरांना योग्य माहिती दिली जावी.

 प्रत्येक वेळी तारखामधे  बदलणे योग्य नाही कारण बाळाची वाढ योग्य होत आहे का नाही हे पाहण्यासाठी डॉक्टर या तारखांचा वापर करतात.  जर ही वाढ योग्य नसेल तर डॉक्टरांना पुढे काय करायचे हे ठरवावे लागते. जर आपण तारखा बदलल्या तर असे दिसून येईल की आपल्या गर्भाची   वाढ योग्य होत आहे , जेव्हा की प्रत्यक्षात ती नाही. अशा परिस्थितीत मुलाला आवश्यक असलेल्या अतिरिक्त काळजीपासून वंचित ठेवले जाते. किंवा अशी परिस्थिती येऊ शकते की, तुम्ही सांगितलेल्या चुकीच्या तारखेच्या आधारावर, डॉक्टरांना वाटते  की बाळ पूर्णपणे विकसित झाले आहे पण प्रत्यक्षात गर्भाची वाढ पूर्ण झालेली नसते. तुम्ही सांगितलेल्या चुकीच्या पाळीच्या तारखेमुळे बाळाच्या जन्माची योग्य वेळ निश्चित करण्यासाठी अडचण येते त्यामुळे तारखा बदलल्यास आपल्या मुलाच्या आरोग्यास हानी पोहचू शकते.

 ११. सोनोग्राफी चाचणीच्या  अहवालात मी डॉक्टरांना काय विचारावे?

 गर्भधारणेचे किती आठवडे झाले आहेत व गर्भाची वाढ आठवड्याप्रमाणे होत आहे का हे आपण डॉक्टरांना विचारावे . गर्भाची वाढ हि तुम्ही सांगितलेल्या मासिक  पाळीच्या तारखेनुसार होत आहे का हे विचारावे . जर बाळाची वाढ हि पाळीच्या तारखेनुसार नसेल तर , गर्भधारणा उशिरा झाली आहे का हे डॉक्टरांना विचारावे. तसेच बाळाची जन्मतारीख काय असू शकेल हि माहिती सुद्धा डॉक्टरांकडून घ्यावी .  .

 अहवालात गर्भधारणेचे किती दिवस किंवा आठवडे गेले याचा समावेश केला पाहिजे, त्या आधारावर अंदाजे जन्मतारीख आपल्या शेवटच्या मासिक पाळीच्या तारखेच्या आधारे किंवा त्याच गर्भधारणेच्या पहिल्या गर्भधारणेसाठी सोनोग्राफी अहवालात दिली जाते.  आधारावर. आणि असा विचारला पाहिजे की जन्मामध्ये किती वेळ आहे किंवा कोणत्या तारखेनुसार जन्माची शक्यता आहे

 १२. पुढील सल्लामसलतीसाठी मी माझ्याबरोबर हा अहवाल घ्यावा?

 होय, कृपया सर्व अहवाल सुरक्षित ठेवा आणि प्रत्येक सल्लामसलतमध्ये त्या आपल्या डॉक्टरांना दाखवा.

HINDI TRANSLATION 

  1. मैं कैसे जान सकती हूं कि मैं कितने सप्ताह से गर्भवती हूं?

यह एक अच्छा प्रश्न है।  यह जानना महत्वपूर्ण है कि आप कितने सप्ताह की गर्भवती हैं।  आपके डॉक्टर, जो अल्ट्रासाउंड परीक्षण करतें हैं, वो आपको बता सकते हैं कि आप कितने सप्ताह की गर्भवती हैं।  डॉक्टर आपका एक अल्ट्रासाउंड परीक्षण करेंगे और गर्भ में पल रहे बच्चे के कुछ मापदंडो के आधार पर वे निश्चित तौर पे बता सकतें हैं कि आप लगभग कितने हफ़्ते से गर्भवती हैं ।

  1. ऐसी कौन सी जानकारियां हैं जो इसके लिये मुझे डॉक्टर को देनी चाहिए ?

आपको डॉक्टर को अपने पिछले मासिक धर्म की तारीख बताना चाहिए  । यदि आपने इस प्रेग्नेंसी के दौरान पहले कभी सोनोग्राफी कराई है, तो उन सभी रिपोर्टों को भी डॉक्टर को दिखाएं ।  अपने पिछले गर्भावस्था के बारे में डॉक्टर को बताएं, पिछली गर्भावस्था में या फ़िलहाल आपको कोई भी बीमारी तो नहीं है, अगर पिछली कोई भी प्रेग्नेंसी ख़राब हुई हो या पहले का कोई भी बच्चा किसी जन्मजात शारीरिक या मानसिक असामान्यता के साथ पैदा हुआ हो।

  1. डॉक्टर मुझसे आखिरी मासिक धर्म के बारे में क्यों पूछते हैं?  वैसे मुझे क्या जवाब देना चाहिये ?

डॉक्टर आपके पिछले मासिक धर्म के बारे में पूछते हैं ताकि वे गणना कर सकें कि आप कितने सप्ताह से गर्भवती हैं। और ये बात ज़्यादा ज़रूरी है कि आप अपने पिछले मासिकधर्म की शुरुआत का पहला दिन बताएं।  अक्सर, महिलाएं अपने पिछले मासिक धर्म के आखिरी दिन को बताती हैं या जब यह बंद हो जाता है उस तारीख़ से गिनना शुरू करती हैं ।

  1. अगर मुझे अपना आखिरी मासिक धर्म याद नहीं है तो मुझे क्या करना चाहिए?

ऐसा कई बार होता है।  अपने पिछले मासिक धर्म की सही तारीखों को याद रख पाना कई बार आसान नहीं होता।  चिंता मत कीजिए। बस डॉक्टर को सूचित कर दें कि आप सुनिश्चित नहीं हैं, और आप को ठीक से याद नहीं है।  यदि आप तारीखों का अनुमान लगा रहीं हैं, तो डॉक्टर को बताएं कि निश्चित तो नहीं है लेकिन हो सकता है ये तारीख़ थी।

  1. मुझे अक़्सर अनियमित पीरियड होने की शिकायत थी अब इसके चलते मैं अपनी आखिरी माहवारी कैसे बताऊं?

आपको डॉक्टर को बताना चाहिए कि आपके पीरियड्स अनियमित थे, बावजूद इसके कि आपको अपने  पिछले मासिकधर्म की सही तारीख़ याद हो। यह महत्वपूर्ण है। इससे भी डॉक्टर को गर्भधारण के हफ्तों का अनुमान लगाने में मदद मिलती है। सामान्यतः मासिकधर्म अनियमित हो जाते हैं  या इन अनियमितताओं के कुछ अंतर्निहित कारण भी हो सकतें हैं । डॉक्टर अधिक विस्तृत मूल्यांकन करने में सक्षम हो पाते हैं अगर उन्हें इस बात कि जारकारी है कि आपके पीरियड्स या मासिकधर्म अनियमित थे ।

  1. क्या  मुझे इस बात का पता चल सकता है कि मैं कितने सप्ताह की गर्भवती हूँ इसके बाद भी की मुझे अपने मासिक धर्म की तारीख़ याद नहीं ?

हाँ बिल्कुल।  डॉक्टर आपको अल्ट्रासाउंड परीक्षण के आधार पर गर्भावस्था के सप्ताह बता सकते हैं।  डॉक्टर सबसे पहले आपके द्वारा बताये गए अंतिम मासिकधर्म की तारीख़ का उपयोग करके (अनुमानित ही सही) गर्भावस्था के हफ्तों की गणना करते हैं ।  फिर डॉक्टर एक अल्ट्रासाउंड परीक्षण और गर्भ में पल रहे बच्चे के ज़रूरी मापदंड के आधार पर इसकी पुष्टि करतें हैं। डॉक्टर दोनों विधियों द्वारा आये हुए गर्भावस्था के समय  का आंकलन करके ये तय करते हैं कि दोनों किस हद तक मेल खाते हैं । डॉक्टर ये तय करेंगे कि दोनों विधियों द्वारा बताई गई गर्भावस्था की समयावधि में कितना अंतराल है । यदि यही अंतराल  बहुत ज़्यादा पाया जाता है (अमूमन एक सप्ताह से ज्यादा) , तो डॉक्टर गर्भावस्था के सही समय का आंकलन करने के लिए अल्ट्रासाउंड परीक्षण की गणना का ही उपयोग करते हैं ।

  1. यह जानना इतना महत्वपूर्ण क्यों  है कि मैं कितने सप्ताह की गर्भवती हूं?  अगर हमें ये न भी पता हो तो क्या फ़र्क पड़ेगा ?

यह जानना बहुत महत्वपूर्ण है कि आप कितने सप्ताह की गर्भवती हैं।  ये जानकारी डॉक्टर को कई तरह से मदद करती है।

गर्भ में पल रहा बच्चा हर हफ्ते लगातार एक निश्चित मात्रा में बढ़त दिखता है। जब भी आप डॉक्टर के पास नियमित परामर्श के लिए जातीं हैं तो डॉक्टर ये देखते हैं कि बच्चे की बढ़त कैसी है, और यह भी की उस सप्ताह या समयांतराल के लिए जो बच्चे की अपेक्षित वृद्धि होनी चाहिए वो हुई भी है या नहीं ।  डॉक्टर देखेंगे कि क्या बच्चा अपेक्षा के अनुरूप बढ़ रहा है, कहीं विकास सामान्य से कम या अधिक तो नहीं । यह निर्णय लेने के लिये गर्भावस्था का सही समय पता होना ज़रूरी है।

डॉक्टर को इससे बच्चे के जन्म का सही समय निर्धारित करने में भी मदद मिलती है ।  आमतौर पर गर्भकाल के 37 हफ़्ते तक बच्चा जन्म के लिये लगभग परिपक्व हो जाता है। यदि गर्भावस्था की सही समयावधि पता हो तो, माँ और पल रहे बच्चे के स्वास्थ्य के आधार पर डॉक्टर को जन्म के सही समय का निर्णय लेने में काफ़ी मदद मिलती है ।

  1. हमें ऐसा कब करना चाहिए?

11 से 13 सप्ताह के बीच गर्भावस्था के शुरुआती हफ्तों में डेटिंग या आकलन करना सबसे अच्छा है।  गर्भावस्था की शुरुआत में ही ये आंकलन जितने जल्दी तय हो उतना ही सटीक माना जाता है ।

हम मूल्यांकन बाद की गर्भावस्था में भी कर सकते हैं लेकिन वे कम सटीक होते हैं।  11 से 13 सप्ताह के बीच ऐसा करना हमेशा अच्छा होता है। गर्भावस्था के कितने हफ़्ते हुए हैं इसे ध्यान में रखे और हर बार जब भी आप अपने डॉक्टर्स के पास परामर्श के लिये जाएं तो उन्हें इस बारे में बताएं ।

  1. क्या ऐसा करना सुरक्षित है?  क्या इससे मेरे या पल रहे बच्चे के स्वास्थ्य पर कोई असर पड़ सकता है ?

हां, ऐसा करना बिल्कुल सुरक्षित है।  यह किसी भी अन्य अल्ट्रासाउंड परीक्षा की तरह ही है।  डॉक्टर आपके पेट पे एक जैल (तरल लेप) लगाएंगे और फिर सोनोग्राफी उपकरण के माध्यम से मामूली सा नाम मात्र का दबाव भी डाल सकतें हैं।  इसमें किसी भी प्रकार का दर्द नहीं होता , कोई इंजेक्शन वग़ैरह नहीं लगाया जाता किसी भी प्रकार से यह खून की कोई जांच जैसा भी नहीं है।

  1. क्या हम गर्भावस्था की अनुमानित तारीखों को बाद में बदल सकते हैं?  हो सकता है कि गर्भावस्था के सप्ताह के आंकलन में शुरुआत में दी गई जानकारी गलत हो।

नहीं, हमें बाद में गर्भधारण की अनुमानित तारीखों को नहीं बदलना चाहिए।  ये ठीक नहीं है। ऐसी स्थिति में हमें 11-13 सप्ताह के बीच जो सोनोग्राफी हुई है और उसमें जो अनुमानित तारीख़ आयी है गणना फिर उस आधार पर करनी चाहिए।  यही कारण है कि डॉक्टर को शुरुआत से ही सही जानकारी दी जाए।

प्रत्येक बार तिथियों को बदलना उचित नहीं है क्योंकि डॉक्टर इन तिथियों का उपयोग यह पता लगाने के लिए करतें हैं कि बच्चा कैसे बढ़ रहा है।  यदि यही बढ़त ठीक नहीं है, तो डॉक्टर को यह तय करना होता है कि आगे क्या करना है। यदि आप तिथियां बदलती हैं, तो ऐसा लग सकता है कि आपका बच्चा अच्छी तरह से बढ़ रहा है, जबकि वास्तव में ऐसा है ही नहीं। ऐसी स्थिति में पल रहा बच्चा आवश्यक अतिरिक्त देखरेख से वंचित हो जाता है।  या ऐसी भी स्थिति बन सकती है कि बताई गई ग़लत तारीख़ के आधार पर डॉक्टर को ऐसा लगे की बच्चा पूरी तरह से विकसित हो गया है औऱ वो तय कर लें जन्म के लिये सही समय आ चुका है जबकि वास्तव में बच्चा पूरी तरह से विकसित न हुआ हो और अभी भी माँ के गर्भ में उसे अधिक समय की जरूरत हो।

तिथियां बदलना आपके बच्चे के स्वास्थ्य को नुकसान पहुंच सकता है।

  1. मुझे इस परीक्षण की रिपोर्ट के रूप में डॉक्टर से क्या पूछना चाहिए?

गर्भावस्था के कितने सप्ताह हो गए हैं या गर्भावस्था की डेटिंग या कहें कब से गिना जाए ये पूँछिये।  अपने डॉक्टर से पूछें कि क्या आपका बच्चा सामान्य रूप से बढ़ रहा है और फिलहाल स्वास्थ्य है या नहीं।

रिपोर्ट में ये शामिल होना चाहिए कि गर्भावस्था का कितना समय या हफ़्ते बीत चुके हैं, इसका आंकलन किस आधार पर लगाया गया है आपके अंतिम मासिकधर्म की तिथि के आधार पर या इसी प्रेग्नेंसी की पहली किसी सोनोग्राफी की रिपोर्ट में दी गयी अनुमानित जन्म की तारीख़ के आधार पर । और ये पूछना चाहिए कि अभी जन्म में कितना समय है या किस तारीख़ तक जन्म होने की संभावना है ।

  1. क्या मुझे अगले परामर्श के लिए इस रिपोर्ट को अपने साथ ले जाना चाहिए?

हां, कृपया सभी रिपोर्टों को सुरक्षित रखें और इन्हें अपने चिकित्सक को हर परामर्श में दिखाएं।

TELUGU TRANSLATION 

  1. నేనుఎన్నివారాలుగర్భవతిఅనిఎలాతెలుసుకోగలను?

ఇది మంచిప్రశ్నమీరు ఎన్నివారాలు గర్భవతి అని తెలుసుకోవడం ముఖ్యంఅల్ట్రాసౌండ్పరీక్షలు చేసే మీడాక్టర్, మీరు ఎన్నివారాలు గర్భవతి అని మీకు తెలియజేయవచ్చుమీ డాక్టర్ అల్ట్రాసౌండ్పరీక్ష చేస్తారు మరియు పుట్టబోయే బిడ్డ యొక్క కొన్ని పారామితుల ఆధారంగా, మీరు ఎన్నివారాలు గర్భవతిగా ఉన్నారో వారు మీకు తెలియజేస్తారు.

  1. దీని కోసం నేను వైద్యుడికి ఇవ్వవలసిన సమాచారం ఏమిటి?

మీ చివరి struతు స్రావం జరిగిన తేదీని మీరు వైద్యుడికి చెప్పాలిఈ గర్భధారణ సమయంలో మీరు ఇంతకు ముందు సోనోగ్రఫీ చేసిఉంటే, ఆ నివేదికలన్నింటినీ వైద్యుడికి చూపించండిమీ మునుపటి గర్భం గురించి మీ వైద్యుడికి చెప్పండి, మీకు గత గర్భంలో ఏదైనా వ్యాధి ఉంటే లేదా ప్రస్తుతం, మునుపటి గర్భాలు ఏవైనా క్షీణించినట్లయితే లేదా మునుపటి పిల్లలు పుట్టుకతో వచ్చిన శారీరక లేదా మానసిక అసాధారణతతో జన్మించినట్లయితే.

  1. చివరి struతు స్రావం గురించి వైద్యులు నన్ను ఎందుకు అడుగుతారునేను ఏమి సమాధానం చెప్పాలి?

మీ చివరి struతు స్రావం గురించి డాక్టర్ అడుగుతాడు, తద్వారా మీరు ఎన్ని వారాలు గర్భవతిగా ఉన్నారో వారు లెక్కించగలరుమీ చివరి struతు చక్రం ప్రారంభమైన మొదటి రోజు మీరు చెప్పడం చాలా ముఖ్యంతరచుగా, మహిళలు తమ చివరి struతు స్రావం యొక్క చివరి రోజును చెబుతారు లేదా అది ఆగిపోయిన తేదీ నుండి లెక్కించడం ప్రారంభిస్తారు.

  1. నా చివరి struతు స్రావం గుర్తు లేకపోతే నేను ఏమి చేయాలి?

ఇది చాలా సార్లు జరుగుతుందిమీ చివరి struతు కాలం యొక్క ఖచ్చితమైన తేదీలను గుర్తుంచుకోవడం చాలా సులభం కాదుచింతించకండి మీకు ఖచ్చితంగా తెలియదని వైద్యుడికి తెలియజేయండి మరియు మీకు సరిగ్గా గుర్తులేదు అని చెప్పండి.  మీరు తేదీలను ఒకవేళ ఊహిస్తుంటే   తేదీ కావచ్చు కానీ ఖచ్చితంగా చెప్పలేను అని చెప్పండి.

  1. నేను తరచూ క్రమరహితకాలాల గురించి ఫిర్యాదు చేశాను, ఇప్పుడు నాచివరి struతు కాలాన్నిఎలా చెప్పగలను?

మీ చివరి struతు కాలం యొక్క ఖచ్చితమైన తేదీని మీరు గుర్తుంచుకున్నప్పటికీ, మీకాలాలు సక్రమంగా లేవని మీరు వైద్యుడికి చెప్పాలిఇది ముఖ్యంగర్భధారణ వారాలను అంచనా వేయడానికి ఇదివైద్యుడికి సహాయపడుతుంది.  సాధారణంగా, struతు స్రావం సక్రమంగా మారుతుంది లేదా ఈ అవకతవకలకు కొన్ని కారణాలు ఉండవచ్చు.  మీ కాలాలు లేదా struతు స్రావం సక్రమంగా లేదని తెలిస్తే వైద్యులు మరింత వివరంగా మూల్యాంకనం చేయగలరు.

  1. నా struతు స్రావం జరిగిన తేదీ గుర్తులేకపోయినా నేను ఎన్ని వారాలు గర్భవతిగా ఉన్నానో నాకు తెలుసా?

అవును అల్ట్రాసౌండ్ పరీక్ష ఆధారంగా గర్భధారణ వారాలను డాక్టర్  మీకు తెలియజేయవచ్చు. చివరి struతు కాలం యొక్క తేదీని ఉపయోగించి గర్భం యొక్క వారాలని (సరైనదిఅని) వైద్యుడు మొదట లెక్కిస్తాడు.  అల్ట్రాసౌండ్ పరీక్ష మరియు పుట్టబోయే బిడ్డకు అవసరమైన ప్రమాణాల ఆధారంగా వైద్యుడు దానిని నిర్ధారిస్తాడు.  వైద్యులు గర్భధారణ సమయాన్నిరెండు పద్ధతుల ద్వారా అంచనా వేస్తారు మరియు రెండు ఎంత వరకు సరిపోతుందో నిర్ణయిస్తారు.  రెండు పద్ధతుల ద్వారా సూచించ బడిన గర్భధారణ వ్యవధిలో ఎంత విరామం ఉందో డాక్టర్ నిర్ణయిస్తారు. ఈ విరామం చాలా పొడవుగా ఉన్నట్లు తేలితే (సాధారణంగా వారానికి మించి), గర్భంయొక్క ఖచ్చితమైన సమయాన్ని అంచనా వేయడానికి వైద్యులు అల్ట్రాసౌండ్ పరీక్ష లెక్కలను ఉపయోగిస్తారు.

  1. నేను గర్భవతి అని తెలుసుకోవడం ఎందుకు చాలా ముఖ్యం?  మనకు ఇది కూడా తెలియకపోతే ఏమి తేడా ఉంటుంది?

మీరు ఎన్నివారాలు గర్భవతి అని తెలుసుకోవడం చాలా ముఖ్యం.  ఈ సమాచారం వైద్యుడికి అనేక విధాలుగా సహాయపడుతుంది.

గర్భంలో పెరుగుతున్న శిశువు ప్రతివారం కొంత పెరుగుదలను చూపుతుంది.  మీరు రెగ్యులర్ కన్సల్టేషన్ కోసం డాక్టర్ వద్దకు వెళ్ళినప్పుడల్లా, పిల్లవాడు ఎలా పెరుగుతున్నాడో, మరియు ఆవారం లేదా కాలానికి పిల్లల ఆశించిన పెరుగుదల జరిగిందా అని డాక్టర్ చూస్తారు.  పిల్లవాడు ఊహించిన విధంగాపెరుగుతున్నాడా, అభివృద్ధి సాధారణం కంటే తక్కువగా ఉందా లేదా అని డాక్టర్చూస్తారు. ఈ నిర్ణయం తీసుకోవడానికి గర్భం యొక్క సరైన సమయాన్నితెలుసు కోవడం చాలా ముఖ్యం.

ఇది పిల్లల పుట్టిన సమయాన్నినిర్ణయించడానికి వైద్యుడికి సహాయపడుతుంది.  సాధారణంగా గర్భధారణ 37 వారాలనాటికి, శిశువు పుట్టుకకు దాదాపు పండినది. గర్భం యొక్క ఖచ్చితమైన సమయం తెలిస్తే, తల్లి మరియు పుట్టబోయే బిడ్డ ఆరోగ్యాన్ని బట్టి సరైన పుట్టిన సమయాన్నినిర్ణయించడంలో డాక్టర్ చాలా సహాయపడతారు.

  1. మనం దీన్ని ఎప్పుడు చేయాలి?

గర్భం యొక్క ప్రారంభ వారాలలో 11 మరియు 13 వారాల మధ్య డేటింగ్లే దాఅంచనా వేయడం మంచిది.  గర్భం ప్రారంభంలో, ఈ అంచనా ఎంత త్వరగా నిర్ణయించబడిందో, మరింత ఖచ్చితమైనదిగా పరిగణించబడుతుంది.

మేము గర్భధారణ తరువాత కూడా అంచనా వేయవచ్చు కాని అవి తక్కువ ఖచ్చితమైనవి.  11 మరియు 13 వారాల మధ్య దీన్నిచేయడం ఎల్లప్పుడూ మంచిది. గర్భం ఎన్ని వారాలు ఉందో గుర్తుంచుకోండి మరియు మీరు మీ వైద్యుల వద్దకు సంప్రదింపుల కోసం వెళ్ళిన ప్రతిసారీ దాని గురించి చెప్పండి.

  1. దీన్ని చేయడం సురక్షితమేనా?  ఇది నా ఆరోగ్యాన్ని లేదా నా పుట్టబోయే బిడ్డ ఆరోగ్యాన్ని ప్రభావితం చేయగలదా?

అవును, అలా చేయడం పూర్తిగా సురక్షితం.  ఇది ఇతర అల్ట్రాసౌండ్ పరీక్ష మాదిరిగానే ఉంటుంది.  వైద్యులు మీకడుపు పై ​​జెల్ (లిక్విడ్కోటింగ్) ను వర్తింపజేస్తారు మరియు మీరు సోనోగ్రఫీ పరికరాల ద్వారా కొంచెం నామమాత్రపు ఒత్తిడిని కూడా వర్తింప జేయవచ్చు.  దానిలో నొప్పి లేదు, ఇంజెక్షన్ లేదు . ఇది ఏ రక్త పరీక్షలా కాదు.

  1. గర్భం యొక్క అంచనా తేదీలను తరువాత మార్చగలమా?  గర్భం యొక్క వారం ప్రారంభంలో ఇచ్చిన సమాచారం తప్పు కావచ్చు.

లేదు, మేము గర్భం యొక్క అంచనా తేదీలను తరువాత మార్చకూడదు.  ఇది సరైనది కాదు అటువంటి పరిస్థితిలో, 11-13 వారాల మధ్య జరిగిన సోనోగ్రఫీ మరియు దానిలోని సుమారు తేదీ ఆధారంగా మనం మళ్ళీ లెక్కించాలి.  అందువల్లనే డాక్టర్‌కు మొదటి నుండే సరైన సమాచారం ఇవ్వాలి.

శిశువు ఎలా పెరుగుతుందో తెలుసు కోవడానికి వైద్యులు ఈతేదీలను ఉపయోగిస్తున్నందున ప్రతిసారీ తేదీలను మార్చడం సముచితం కాదు.  ఈ పెరుగుదల సరిగ్గా లేకపోతే, తరువాత ఏమి చేయాలో డాక్టర్ నిర్ణయించుకోవాలి. మీరు తేదీలను మార్చుకుంటే, మీ పిల్లవాడు బాగా పెరుగుతున్నట్లు అనిపించవచ్చు, వాస్తవానికి అది ఉండదు.  అటువంటి పరిస్థితిలో, పిల్లవాడు అవసరమైన అదనపు సంరక్షణను కోల్పోతాడు లేదా తప్పు తేదీ ఆధారంగా, శిశువు పూర్తిగా అభివృద్ధి చెందిందని వైద్యుడు భావించి, పిల్లవాడు పూర్తిగా అభివృద్ధి చెందనప్పుడు పుట్టుకకు సరైన సమయం వచ్చిందని నిర్ణయించుకోవాలి.  లేదా తల్లి గర్భంలో ఇంకా ఎక్కువ సమయం కావాలి.

తేదీలను మార్చడం మీ పిల్లల ఆరోగ్యానికి హాని కలిగిస్తుంది.

  1. ఈ పరీక్ష యొక్క నివేదికగా నేను వైద్యుడిని ఏమి అడగాలి?

గర్భం యొక్క వారాల సంఖ్య లేదా గర్భం యొక్క డేటింగ్ నివేదికను అడగండి. మీ బిడ్డ సాధారణంగా పెరుగుతుందా మరియు బిడ్డా ఆరోగ్యంగా ఉందా అని మీ వైద్యుడిని అడగండి

నివేదికలో గర్భధారణ వారాల సంఖ్య, అది ఎలా లెక్కించబడిందోచివరి stru తు కాలం లేదా అల్ట్రాసౌండ్ ఆధారంగా ఉండాలి, మరియు పుట్టబోయే తేదీ లేదా ఊహించిన డెలివరీ డేట్ ఉండాలి

  1. తదుపరి సంప్రదింపుల కోసం నేను ఈ నివేదికను నాతో తీసుకోవాలా?

అవును,  దయచేసి అన్ని నివేదికలను సురక్షితంగా ఉంచండి మరియు ప్రతి సంప్రదింపులలో వాటిని మీ వైద్యుడికి చూపించండి

Leave a Reply

0 Comments